فرقة العمل الخاصة التابعة للاتحاد الأفريقي في الصينية

• 非洲联盟特别工作队

• "فرقة" في الصينية    军; 军团; 师; 部队
• "فرقة العمل الخاصة" في الصينية    特别工作队
• "العمل" في الصينية    工作
• "فرقة فافن غرينادير الخامسة عشر التابعة لقوات الأمن الخاصة (اللاتفية الأولى)" في الصينية    亲卫队第15[帅师]
• "المبعوث الخاص لوسيط الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟调解小组特使
• "فرقة فافن غرينادير التاسعة عشر التابعة لقوات الأمن الخاصة (اللاتفية الثانية)" في الصينية    亲卫队第19[帅师]
• "فرقة فافن غرينادير العشرين التابعة لقوات الأمن الخاصة (الاستونية الأولى)" في الصينية    亲卫队第20[帅师]
• "لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟停火委员会
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم قوة الفصل الخاصة بفريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في غينيا-بيساو" في الصينية    联合国支助西非监测组驻几内亚比绍干预部队信托基金
• "المبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي إلى دارفور" في الصينية    非洲联盟达尔富尔问题特使
• "مكتب دعم السلام والأمن التابع لمفوضية الاتحاد الأفريقي" في الصينية    驻非盟委员会和平与安全支助办事处
• "بعثة المراقبين العسكريين التابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال" في الصينية    非洲联盟驻索马里军事观察团
• "الحلقة الدراسية لتدريب القيادات التابعة لاتحاد رابطات غرب أفريقيا للنهوض بالمعوقين" في الصينية    西非残疾人福利协会联合会领导训练讨论会
• "فرقة العمل للتحقيقات" في الصينية    调查工作队
• "الحساب الخاص للتاريخ العام لأفريقيا" في الصينية    非洲通史特别账户
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا على الصعيد الإقليمي" في الصينية    联合国区域一级执行经发纲领的后续行动机构间工作队
• "فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيقات في الاستغلال والاعتداء الجنسيين" في الصينية    性剥削和性虐待特别调查工作队
• "فرقة العمل الأفريقية للمياه" في الصينية    非洲水工作队
• "فرقة العمل الخاصة بالتنفيذ" في الصينية    特别执行工作队
• "المبعوث الخاص لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非盟委员会主席特使
• "فريق التفتيش التابع للجنة الخاصة للأمم المتحدة" في الصينية    特委会视察队
• "فرقة العمل التابعة للأمم المتحدة لقضايا الأمن الغذائي والتنمية الزراعية والجوانب ذات الصلة طويلة الأجل في القرن الأفريقي" في الصينية    联合国非洲之角长期粮食保障、农业发展和有关问题工作队
• "الفريق العامل للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动特别委员会工作组
• "فرقة العمل التابعة للجماعة الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体工作队
• "فرقة العمل المعنية بالتسهيلات الخاصة بالمعوقين" في الصينية    无障碍环境工作队

• وعوضا عن ذلك، يُنتظر أن تقوم فرقة العمل الخاصة التابعة للاتحاد الأفريقي بهذه المهام.
  预期将由非洲联盟特别工作队执行这些任务。
• وانسحب معظم عناصر فرقة العمل الخاصة التابعة للاتحاد الأفريقي المؤلفة من 650 عنصرا.
  非洲联盟特别工作队的650名成员中大部分已经撤离。
• يعزى العدد المنخفض إلى الاحتفاظ في بوروندي بـ 850 فردا عسكريا لينضم إلى فرقة العمل الخاصة التابعة للاتحاد الأفريقي
  产出较低是因为有850名军事人员留在布隆迪作为非洲联盟特别工作队
• كما طلبت قوات التحرير الوطنية من القوات التنزانية المشتركة في فرقة العمل الخاصة التابعة للاتحاد الأفريقي حمايتها لدى عودتها إلى بوروندي.
  民解力量还要求在重返布隆迪时由非洲联盟特别工作队中的坦桑尼亚部队提供保护。
• وفي هذه الأثناء، قامت أيضا فرقة العمل الخاصة التابعة للاتحاد الأفريقي بتسجيل 740 2 من الأفراد المزعوم انشقاقهم عن قوات التحرير الوطنية.
  与此同时，非洲联盟特别工作队也对2 740名据称是民解力量持不同政见者进行了登记。
• وادعت بيانات أصدرتها قوات التحرير الوطنية عقب ذلك أن الانسحاب من آلية الرصد كان احتجاجا على القيود التي فرضتها على وفدها فرقة العمل الخاصة التابعة للاتحاد الأفريقي والمكلفة بحمايته.
  民解力量随后发表声明称，退出监督机制是为抗议负责保护它的非洲联盟特别工作队对该代表团施加的限制。
• وكُلفت اللجنة بمهمة التخطيط لنقل المنشقين المزعومين إلى راندا، في حين أن فرقة العمل الخاصة التابعة للاتحاد الأفريقي في بوروندي بدأت في تحضير الموقع لذلك الغرض.
  委员会的任务是规划把据称为民解力量持不同政见者转移到Randa，非洲联盟特别工作队开始为此对集结地开展准备工作。
• معسكرات، تم تسليم معسكر واحد إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لإقامة مخيم للعبور ومعسكر واحد إلى حكومة بوروندي لتستخدمه فرقة العمل الخاصة التابعة للاتحاد الأفريقي
  军事营地，其中1个营地移交联刚特派团用以建立过渡营地，另有1个营地移交布隆迪政府用以驻扎部署的非洲特别工作队